Sgt Nightingale Sa peine est-elle trop courte À la fin du procès, le juge résumera l’affaire devant le jury. Les détails complets sur les directives données aux juges à ce sujet peuvent être consultés dans le Crown Court Benchbook. Le résumé se fera après les discours de clôture du Procureur et des avocats de la défense.

Normalement, le juge parlera aux avocats sans le jury avant le résumé pour vérifier qu’il y a un accord sur ce que le jury devrait être informé.

Le résumé peut être divisé en deux parties: les directives juridiques (une description de ce qu’est l’accusation, ce qui doit être prouvé et toutes les directives spéciales pertinentes au cas particulier, par exemple, le besoin spécial de prudence dans les cas d’identification).

L’autre partie d’un résumé est un résumé des faits de l’affaire. Ce n’est pas le juge qui lit ses notes sur la preuve, mais ce devrait être un résumé impartial de tous les éléments de preuve que le jury a entendus.

HHJ Madge, un juge à Harrow Crown Court, a écrit un article d’un juge point sur ce qu’est le but d’un résumé et comment il aborde. Un exemple de deux cas de haut niveau sont ici (à partir de 1993) et ici (à partir de 2010).

Il est important que le juge obtienne le résumé juste afin que le jury ait une image équilibrée de la preuve et des directives appropriées sur la loi. Si le juge se trompe et que le défendeur est reconnu coupable, cela peut constituer un motif de recours devant la cour d’appel.

Dans certains cas particulièrement complexes, où le jury peut rendre une série de verdicts, le juge peut remettre au jury coque xperia xa un document écrit appelé «verdict». C’est une question sérieuse que le jury devrait se poser pour arriver à son verdict. Vous trouverez un exemple de verdict à creation de coque la page 24 de ce jugement de la Cour d’appel.

Lorsque le juge aura terminé le résumé, le jury se rendra dans une salle privée pour examiner son verdict. Ils doivent rendre leurs téléphones portables. Il y a plusieurs années, les jurés seraient gardés dans la salle jusqu’à ce qu’un verdict soit atteint ou, s’ils ne pouvaient pas se prononcer tard dans la journée, ils seraient gardés ensemble dans un hôtel pendant la nuit. Cela a maintenant changé et les jurés seront renvoyés chez créer coque eux à la fin de la journée de la Cour (normalement vers 16h15) et on leur a dit qu’ils ne devraient pas parler de l’affaire jusqu’à ce qu’ils reviennent le lendemain et soient de retour dans leur chambre avec les autres jurés ..